Prefijo de Estados Unidos: +1 y cómo llamar desde España

El prefijo de Estados Unidos es el +1. Desde un fijo de España se marca 00 1 y desde el móvil basta con +1, seguido del número tal cual. Ejemplo: un número que se escribe (212) 555 0123 se marca desde España +1 212 555 0123. Debajo tienes un marcador que hace la conversión por ti, la hora que es ahora mismo en las principales ciudades de Estados Unidos y los prefijos de las ciudades más llamadas.

Cómo llamar a Estados Unidos desde España, paso a paso

1. Marca el código de salida internacional: 00 desde un fijo, o el signo + desde el móvil (mantén pulsado el 0).
2. Añade el prefijo de Estados Unidos: 1.
3. Marca el número completo, sin quitar ninguna cifra.

Para guardar el contacto en la agenda o en WhatsApp usa siempre el formato +1 y el número: es el único que funciona tanto en España como si viajas o cambias de operador. WhatsApp, en concreto, no reconoce los contactos guardados con 00 delante ni con el 0 nacional.

Cómo son los números de Estados Unidos

Todos los números de Estados Unidos tienen 10 dígitos: 3 de código de área y 7 del abonado. No hay forma de distinguir un móvil de un fijo por el número. Desde España se marca 00 1 o +1 y los 10 dígitos, sin más.

Ciudad o tipo	Prefijo en Estados Unidos	Desde España
Nueva York (Manhattan)	212 / 646 / 917	+1 212 / 646 / 917
Miami	305 / 786	+1 305 / 786
Los Ángeles	213 / 310 / 323	+1 213 / 310 / 323
Chicago	312 / 773	+1 312 / 773
Houston	713 / 832	+1 713 / 832
San Francisco	415	+1 415
Washington D. C.	202	+1 202
Las Vegas	702	+1 702

Foto: Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

Cómo llamar a España desde Estados Unidos

Desde Estados Unidos se sale al extranjero con el 011, no con el 00: para llamar a España se marca 011 34 y el número. Desde un móvil, +34 funciona igual. Si quien llama está en Canarias, el número es el mismo: los fijos canarios empiezan por 922 o 822 (provincia de Santa Cruz de Tenerife) y 928 o 828 (Las Palmas), y los móviles por 6 o 7, como en el resto de España. Tienes la lista completa en los prefijos provinciales de España.

Qué hora es en Estados Unidos ahora

El +1 no es solo Estados Unidos

El +1 lo comparten Canadá, Puerto Rico, República Dominicana (809, 829, 849), Jamaica, Bahamas y otros países del Caribe. Por eso un +1 809 es dominicano, no estadounidense, y la llamada se cobra como tal. Mira siempre el código de área.

Seis, siete o nueve horas menos

Nueva York y Miami van seis horas por detrás de Madrid; Chicago y Houston, siete; Los Ángeles, nueve. Durante unas semanas de marzo y de octubre-noviembre la diferencia se reduce en una hora, porque Estados Unidos cambia el horario en fechas distintas a Europa. El reloj de esta página ya lo tiene en cuenta.

Foto: Photograph: Radomianin, Public domain, vía Wikimedia Commons

¿Te han llamado desde el +1?

Los números gratuitos de Estados Unidos (800, 888, 877, 866) no son gratuitos desde España: tu operador puede cobrarlos como llamada internacional. En general, ante cualquier llamada perdida internacional que no esperas, la regla es la misma: no devuelvas la llamada sin saber de quién es. Las llamadas «wangiri» (un tono y cuelgan) buscan precisamente que llames a un número de pago. Si quieres saber de qué país es un número desconocido, usa nuestro buscador de prefijos: qué país es el prefijo.

Cuánto cuesta llamar a Estados Unidos

Depende por completo de tu tarifa: muchas tarifas móviles españolas incluyen llamadas ilimitadas solo a números nacionales, y las llamadas internacionales se cobran aparte por minuto y por establecimiento. Antes de una llamada larga, revisa el apartado «llamadas internacionales» del área de cliente de tu operador. La alternativa gratuita, si las dos personas tienen conexión, son las llamadas de WhatsApp, Telegram o FaceTime, que solo gastan datos o wifi.

Teléfonos de emergencia en Estados Unidos

Si viajas, apunta los números de emergencia locales: 911. Desde un móvil europeo, el 112 suele funcionar en casi cualquier país, pero no siempre fuera de Europa.

Prefijos de otros países

Consulta también los prefijos de Marruecos (+212), Francia (+33), Portugal (+351), Colombia (+57), Italia (+39), México (+52), Alemania (+49), Argentina (+54), Perú (+51), Reino Unido (+44), Ecuador (+593), Venezuela (+58), Suiza (+41) y Rumanía (+40), el prefijo de España (+34) para quien te llama desde fuera y la lista completa de prefijos telefónicos internacionales.